WASHINGTON, D.C. — In a heartfelt tribute filled with emotion and grace, the U.S. figure skating community came together on Sunday for Legacy on Ice, a fundraiser and memorial event honoring the 67 victims of the devastating January 29 collision…